次から次へと止まらない、6歳児の疑問 part1

先ほど、Rachelとのクラスに行ってきました。

Rachelは教会に勤めていて、とても優しくてなんでも答えてくれるので、6歳の息子は、彼女に会ったら色々聞きたくてたまりません。

私がShe is a friend of God と言ったので、なんでも知っているのではないか、と思っているようです。

今日の二人の会話は, こんな感じでした。

息子;May I ask you a question? Do aliens exist?
(質問していいですか?エイリアンは存在するの?)

Rachel: I don’t know. What do you think?
(わからないわ。あなたはどう思う?)

息子: I don’t know. Are there aliens’ houses in heaven?
(わかんない。天国に、エイリアンのいえってある?)

Rachel: I don’t know. Maybe.(わからない、多分ね。)

息子:What is heaven like?(天国ってどんな感じ?)

Rachel: I don’t know because I’ve never been there, but here is a picture.
We, Christians believe that in heaven, it’s very bright and there are such beautiful doors, and people there are very nice.
(行ったことがないからわからないけど、ここに絵があるわ。私たちクリスチャンは、天国は、とても明るくて、こんな美しい扉があって、そこの人々はとっても優しい、と信じているの。)

息子:Are there any thieves in heaven? (天国に泥棒っているかな?)

Rachel: I don’t think so (laugh.) Do you think thieves are good? Only good people can go to heaven. (いないと思うわ。泥棒っていい人?いい人だけが天国にいけるのよ。)

息子: In heaven, is there food? (天国って、食べ物あるの?)

Rachel: I believe so.(あると思うわ。)

息子: What language do they use? (なんの言葉を話しているの?)

Rachel: That’s a good question…I think they use some languages they each other know…but I’m not sure because I’ve never been there.
(いい質問ね。。お互いにわかる言葉を話していると思うけど、行ったことがないので、なんの言葉なのかはわからないわ。)

息子: Does God have friends?(神様って、友達はいるの?)

Rachel: (laugh) I think so. We are a kind of his friends.(いると思うわ。私たちも、神様の友達みたいなものよ。)

part2に続きます‼️

英語コーチ 遥恵子

英語コーチ 遥恵子

英文科を卒業したもののTOEIC430。
夫の転勤でアメリカへ移住した際に、バイリンガルMCになるため修行を開始し、4年でTOEIC430→950へ、その後TOEIC975にUP。英検1級合格。
英会話会話講師として1歳から85歳までを教える。
長男誕生を機に、自宅でのバイリンガル育児を研究。
長男を、おうち英語のみで5歳で英検3級、小2で英検2級合格へ導く。
中学受験準備をしながらおうち英語でゆるやかに英語を伸ばしている。
2018年から英語コーチ、バイリンガル育児ママ多数排出中。
目標達成率96%!

関連記事

RELATED POST

PAGE TOP
MENU
体験お申し込み