諸事情で(たいした事情じゃないですが)
東京ディズニーランドの、ホテルミラコスタに来ています。
今日は泊まるだけで(泊まったらパークのチケットが買える、というシステム)明日、ディズニーシーに行くのですが、時間制限していて、10時から19時まで、ショーは全部現在中止、アトラクションも休止が多い、という感じです。
でも、空いていていいかな?と、のんびりしております。
息子はホテルでもガンプラ作っています笑
さて、子供とのone on one meetingは、大人と違い、「さぁ〜今からミーティングするよ❗️」という感じで始めるのではなく、子供がリラックスしている時、でいいそうです。
我が家は、6歳の息子がなかなか眠れない夜、ベットの中で、やってみました。
(息子の英文法は、私が整えて掲載しております)
私:Do you have any concerns or worries about anything?(何か、心配ごと、不安なことはある?)
息子:Actually, I have so many.(いっぱいあるよ。
でた❗️ 息子は心配症です。)
I keep telling you sometimes I feel like the ground is shaking.(時々、地面が揺れてるような感じがする、って言ってるじゃん。)
私:I know. When do you feel like that?(そうだよね。いつそう感じるの?)
息子:When I practiced for the graduation ceremony of my kindergarten, I needed to stand on the raisers. (幼稚園の卒業式の練習の時、スタンドの上に立たなきゃいけない時かな。)
私:I understand, but don’t worry, if you move a lot on the riser, you might fall, but if you stand still, you won’t fall off.(なるほどね。 でも大丈夫だよ、もしスタンドの上でいっぱい動いたら落ちるかもひれないけど、しっかり立っていたら、落ちることはないよ。)
Are you worried about the raiser would break? Don’t worry, they won’t.(スタンドが壊れるんじゃないかって心配してる?大丈夫、壊れないよ。)
Also, even though you say you are afraid of earthquakes, when earthquakes happen, you don’t notice every time. (それに、地震が怖いっていうけど、地震が会った時、いっつも気がついていないよねー)
息子:Why didn’t I notice?(どうして僕は気がつかないの?)
私:I don’t know, you were sleeping at that time.. It was like a cradle, you were like a baby.(どうだったかな、その時寝てたんだと思う。ゆりかごみたいだったんだよ、赤ちゃんみたいに。)
息子:I’m worried what will be going on in my future.(将来、何が起きるのかなっていうのも心配だよ。)
私:I understand, you will graduate kindergarten, and you’ll be an elementary school student… A lot of things are going on this spring. What are you worried about?
(わかるよ、幼稚園を卒園して、小学生になるし。。色々あるもんね、この春は。
何が心配なの?)
息子:I’m worried that I will not see you in my next life. (次の人生で、ママに会えるかどうかが心配。)
私:In your next life? You mean, after you died? That’s a long time later… Don’t worry, we will be related again. We will be family again. We might be siblings, we might be husband and wife…anyway, we will be together again.
(次の人生? 死んだ後ってこと? ずいぶん先の話だね。。
大丈夫、また血が繋がっていると思うよ。 また、家族になれるよ。
兄弟になるかもしれないし、旦那様と奥様かもしれないし、、どちらにしろ、また一緒になれるよ。)
長くてすみません🙇♀️ part3あります‼️