今回は「子供を励ます時の英語」をお伝えしたいと思います😊
Keep up the good work!
これはよく使いますが.その良い仕事をそのまましてって→この調子で頑張って、ということですよね。
何かがうまくできなくて苦戦しているときは、Everybody is not good at everything.
なんでも全部できる人はいないよ→ うまくいかないことだってあるさ。
At least try hard! 少なくとも、一生懸命やろう!
Give 100% to the …この後に、取り組んでほしいこと(the race at Field Day, dancing practice ,など)をあげて,100%, 頑張ってみるんだよ。
それで調子がのってきたら、Yay, you did it! (女の子だったら)Go go girl! (男の子だったら)You go go boy! Way to go!とチアガールばりに楽しく言ってみたら、小学校中学年くらいまでだと、喜んでくれると思います☺️
この辺は褒め言葉にもなりますが、You did such a great job helping your new friends.新しいお友達を助けて、偉かったね。
We’re proud of you studying hard( doing great on your test)一生懸命勉強して(テストがよくできて)誇りに思うよ。
I’m so proud of you for behaving well at school. 学校でお行儀が良くて、本当にいい子ね。
小さいお子さんだと、Thank you for trying the new food at the dinner.夕ご飯で新しい食べ物食べてくれてありがとう。
I’m proud of you for trying the new food.新しい食べものに挑戦して、偉かったね.と褒めると、またママを喜ばせよう、と励みになりますよね。
私が個人的によく使うのは、You can be anything you want to be if you put your mind to it. 気持ちを込めて一生懸命やったら、何にだってなれるよ、とか、You’re such a star! Well done for concentrating!とかですね。
- たくさん褒めて、励ましてあげて、ついでにお子さんに英語回路も身につけてもらいましょう😊